dpo-tools

O dpo-tools é um conjunto de shell scripts que podem auxiliar na tradução de arquivos podebconf do Debian.

Funcionalidades

  • faz o download de um arquivo templates.pot a partir do repositório de templates podebconf
  • cria e inicializa um arquivo podebconf a partir de um arquivo de templates
  • atualiza um arquivo podebconf com uma nova versão de seu arquivo de templates
  • atualiza um arquivo podebconf com strings já traduzidas, a partir de um arquivo compendium
  • verifica se o arquivo podebconf está bem formado
  • apresenta informações no formato diff de forma colorida e paginada
  • cria um arquivo de patch baseado em duas versões de um arquivo podebconf
  • quebra as linhas de um arquivo podebconf na coluna 80

Licença

O dpo-tools é software livre licenciado sob a GPLv3 ou posterior.

Código fonte

Documentação